Thursday, 24 June 2010
¡Gol, gol, gol en tu cabeza hay un gol!
Excelente publicidad retro (1998) de la cervecera número uno de Argentina. ¿Podés reconocer qué clubes de fútbol aparecen en la publicidad? ¿Y qué famoso estadio? Para expertos en fútbol argentino, ¿qué jugadores podés nombrar?
Gol, Gol,Gol, en tu cabeza hay un Gol
Sunday, 6 June 2010
Lluvia
Mirá el trailer de esta película y contanos qué diferencia/s notas entre el protagonista masculino y la protagonista femenina (observa que la palabra "protagonista" es tanto femenina como masculina, ¿podés dar otros ejemplos de palabras que conservan la misma forma en la forma masculina y femenina?)
Lluvia
Y para practicar argentinismos puros ... entrevista a la protagonista, Valeria Bertucelli
Pura Química
Tuesday, 1 June 2010
¡Bienvenidos a mi blog!
El objetivo de este blog es ofrecer a todos aquellos estudiantes de español la posibilidad de practicar en un contexto casi real, bueno, en un contexto real-virtual.
La particularidad es que va a estar enfocado al español usado en Argentina, que tiene sus peculiaridades y cosas interesantes.
Cuando mis alumnos me preguntan si nos entendemos entre todos los hispano-hablantes la respuesta es siempre la misma: SI. Tenemos nuestras diferencias pero todos hablamos el mismo idioma. Y las diferencias nos enriquecen. A modo de ejemplo siempre comento que las diferencias son como las que podemos encontrar en el inglés americano, británico, sudafricano, australiano, etc. O el alemán de Alemania, el que se habla en Suiza o en Austria (y muchas veces, a modo de chiste, mis alumnos me agregan: o el alemán que se habla en el norte de Alemania y el que se habla en el sur jajaja).
Pero como argentina, y viviendo desde hace algunos largos 10 años en el extranjero, me siento en la obligación conmigo misma de ofrecerle a mis alumnos, y a los interesados en el español en general, la posibilidad de saber de qué se trata "el-español-que-se-habla-en-Argentina". Y le sumamos, por supuesto, también los aspectos culturales, geográficos, históricos de mi querido país.
Les dejo entonces a modo de bienvenida una muy linda canción, de un artista argentino (Diego Torres), con mucha energía y mucha alegría, como para incentivarlos a que sigan visitando mi blog y puedan aprender y/o practicar el español (a propósito, nosotros le decimos "castellano") de una forma diferente, motivadora y divertida. Guapa
La particularidad es que va a estar enfocado al español usado en Argentina, que tiene sus peculiaridades y cosas interesantes.
Cuando mis alumnos me preguntan si nos entendemos entre todos los hispano-hablantes la respuesta es siempre la misma: SI. Tenemos nuestras diferencias pero todos hablamos el mismo idioma. Y las diferencias nos enriquecen. A modo de ejemplo siempre comento que las diferencias son como las que podemos encontrar en el inglés americano, británico, sudafricano, australiano, etc. O el alemán de Alemania, el que se habla en Suiza o en Austria (y muchas veces, a modo de chiste, mis alumnos me agregan: o el alemán que se habla en el norte de Alemania y el que se habla en el sur jajaja).
Pero como argentina, y viviendo desde hace algunos largos 10 años en el extranjero, me siento en la obligación conmigo misma de ofrecerle a mis alumnos, y a los interesados en el español en general, la posibilidad de saber de qué se trata "el-español-que-se-habla-en-Argentina". Y le sumamos, por supuesto, también los aspectos culturales, geográficos, históricos de mi querido país.
Les dejo entonces a modo de bienvenida una muy linda canción, de un artista argentino (Diego Torres), con mucha energía y mucha alegría, como para incentivarlos a que sigan visitando mi blog y puedan aprender y/o practicar el español (a propósito, nosotros le decimos "castellano") de una forma diferente, motivadora y divertida. Guapa
Subscribe to:
Posts (Atom)